BOMBINA
Base de données de l'Observatoire Mutualisé de la BIodiversité et de la NAture
Participer au projet BOMBINA, c'est donner les moyens à tout un chacun d'agir en faveur de la Biodiversité. Connaître et faire connaître pour protéger, voilà l'ambition de la Base de données de l'Observatoire Mutualisé de la BIodiversité et de la NAture (BOMBINA). Vous êtes donc invités, en votre nom propre, à adhérer à la charte d'utilisation de l'outil.
Vous disposerez ainsi d'identifiants pour partager vos observations et accèder à la mutualisation des autres contributeurs.
BOMBINA est l'outil naturaliste du Parc naturel régional de Lorraine, il répond aux objectifs de :
Une observation de la nature doit contenir 4 informations "élémentaires", à savoir :
Nous résumons l'observation naturaliste souvent par l'expression :
Il est toujours possible de compléter l'information naturaliste par d'autres renseignement comme les effectifs, le contexte, etc.
La base de données recueille toutes les informations observées et partagées et uniquement celles-ci.
La fiche d'adhésion est située à la fin du document de la
charte
.
Si vous êtes en accord avec cette charte d'utilisation, renvoyez la fiche d'adhésion complétée et signée au contact mentionné.
Après contre-signature du Président du Parc ou de sa délégation, vous recevrez vos identifiants par courriel.
Par votre adhésion vous deviendrez automatiquement observateur dans la base de données.
Découvrez dans ces pages d'autres renseignements.
Pour toutes questions, n'hésitez à nous contacter.
Belles observations. Ouvrez vos sens à la nature.
L'organisation de BOMBINA s'appuie sur une barre de menu. Elle distingue les informations d'observations brutes (Observations), des élements de référence nomenclaturale (Référence) et des données synthétiques (Recherche et Synthèse).
Vous pouvez explorer le menu : Observations.
Ce menu contient l'accès à la cartographie des observations, à la synthèse en liste, du cumul des dernières observations saisies, du cumul des espaces d'observations et des communes de l'application.
Un espace d'observation (la localisation) est associé à une ou plusieurs observations, de la faune ou de la flore, voire d'un habitat naturel.
C'est un système emboité où l'espace d'observation est le point d'entrée, l'articulation des données saisies.
Il peut être un point (un nid, par exemple), une ligne (le long d'un cours d'eau, le long d'une route, un transect, ...), un polygone (une prairie ou autres surfaces), voire d'une commune.
Cet espace est relié à une ou plusieurs communes.
C'est un sytème emboité qui est proposé. Il y a les listes et les fiches.
La fiche d'un espace d'observations propose alors la liste des observations de la faune et de la flore, ainsi que les observations d'habitats naturels.
L'onglet des photos participe à la présentation de la localisation, il synthètise toutes les photos qu'elles soient celles de la localisation elle-même et également de toutes les observations Faune-Flore et Habitat.
Trucs et Astuces :
Consultez les pages en question dans un autre onglet ou dans une autre fenêtre de votre navigateur en même temps que vous parcourez l'aide.
Sans identifiant de connexion, vous pouvez découvrir le contenu de BOMBINA.
Il est possible, dans BOMBINA, d'utiliser un espace d'observation existant. En effet, pour des suivis réguliers, il n'est pas utilie de recréer de nouveaux espaces. Dans cette idée, l'espace d'observations d'un autre contributeur de BOMBINA peut également être utilisé.
Trucs et Astuces :
Si vous avez un doute, ouvrez la fiche de l'espace par un clique-droit sur l'oeil, à gauche du tableau, puis ouvrez dans un nouvel onglet. Vous ne serez pas obligé de recharger les pages.
Par défaut, BOMBINA propose un formulaire de saisie des observations dit "Hors protocole" en mode simplifé.
Vous pouvez modifier le formulaire de saisie pour répondre à 13 protocoles.
Un protocole est une démarche de suivi pré-défini qui s'inscrit dans la durée et dont les renseignements à fournir sont rigoureusement attendus. Nous n'aborderons pas ici ces protocoles, ils seront précisés ultétieurement.
Un bouton "Tous les critères" est basculé en "mode simplifé".
Le formulaire est structuré en 2 parties, gauche et droite. Globalement, la partie à gauche concerne les renseignements généraux dont les informations obligatoires.
Ces renseignements généraux sont caractérisées par un cadre, dont l'entête est bleue. La partie de droite, hormis la localisation (cadre bleu également) présente
les informations complémentaires de l'observation ; jaune pour le mode "Hors protocole", vert pour les protocoles.
Les informations obligatoires sont identifiables par leur intitulé en caractère gras et l'astérsique qui les accompagne.
Ils sont au nombre de 6 : l'espace d'observation (point d'entrée de la saisie) - à ce stade, déjà sélectionné -, le nom du taxon, la date d'observation, le niveau de diffusion, l'observa.trice .teur(s) et le critère de présence.
En effet, il a été ajouté le caractère obligatoire à la notion de présence de l'occurence observé.
A ce stade, la saisie peut être validée.
Cependant, il est toujours intéressant de renseigner le maximum d'informations. D'une part, pour le suivi de vos observations, vous aurez la possibilité d'accroître votre pertinence d'observation.
D'autre part, les précisions apportertont une analyse plus fine ; notamment lors d'analyse des données ou de leur validation.
Pour vous accompagner dans la rédaction de votre observation, BOMBINA dispose de champs de saisie dynamiques. C'est-à-dire que leur contenu, ou leur présence seront relatifs à l'espèce ou groupe d'espèces (taxon) choisi. Ainsi, vous ne pourrez pas saisir l'occurence d'une orchidée avec, pour indices et traces, l'information "Coquilles". Et à l'inverse, un chevreuil ne se trouvera pas avec la mention "fané"... Ces champs dynamiques correspondent aux nomemclatures de :
De la même façon, vous avez pu être accompagné.e lors de votre observation. Cette personne peut alors devenir co-auteur de l'observation. Son nom n'apparaîtra peut-être pas dans les listes observateurs.
Si cette (ou ces) personne(s) le désire(nt), vous pouvez faire la demande auprès de l'administrateur afin qu'il ajoute le (ou les) nom(s) à la liste existante. Les personnes, ajoutées dans cette démarche,
n'auront pas à s'engager à la charte d'utilisation de Bombina. Elles n'auront pas d'accès à l'ensemble des fonctionnalités de BOMBINA. Elles seront uniquement citées.
A l'inverse, toute personne citée peut faire la demande d'être anonymisée à l'ensemble des observations.
L'absence de renseignement lors de la saisie d'une observation n'est pas bloquante à sa rédaction. En effet, il est toujours possible de compléter ou de modifier, puis de ré-enregistrer les observations saisies.
Si vous avez observé plusieurs espèces sur le même lieu d'observation, l'action Dupliquer vous permet d'enregistrer les éléments de votre observation
et revenir sur le formulaire de saisie. ce formulaire aura conservé l'ensemble des informations non spécifiques à l'espèce. Ces informations seront toujours modifiables
en revanche vous n'aurez pas à indiquer à nouveau, bien entendu, la localisation, ni la diffusion, ni la date, ni les observateurs...
Trucs et Astuces :
Veuillez tout de même à ce que les informations conservées répondent bien aux conditions de l'observation.
A l'issu de la dernière saisie, après avoir cliquée sur l'action Enregistrer, vous accédez directement à la fiche de la dernière observation saisie. Vous pourrez ainsi vérifier les éléments de la saisie puis poursuivre votre navigation.
Trucs et Astuces :
Si vous avez un doute de la signification des actions, glissez votre souris sur les boutons de l'application, une info-bulle nomme leur action.
Pour clore votre enregistrement, vous avez peut-être besoin de retourner à la carte. L'outil Enregistrer-Recentrer retourne à la carte et identifie l'espace d'observation recentré. De cette façon, par exemple, vous pouvez poursuivre la création d'autres espaces d'observation.
A l'issue de l'enregistrement (ou à son accès), la donnée se présente sous forme d'une fiche d'observation. La disposition des informations respecte leur position dans le formulaire dont elle découle.
A l'exception de la consultation des photos qui n'est pas à la même place que leur ajout.
C'est un principe d'emboitement qui sous-tend la présentation des observations.
Cette fiche est consultable par vous, bien entendu, ainsi que par les autres contributeurs, en fonction du niveau de diffusion (public, réseau ou privé) que le rédacteur a choisi et (s'il y a lieu) de la validation.
Depuis cette fiche, il vous est possible de naviguer géographiquement. C'est-à-dire d'accéder à la fiche de l'espace auquel elle est rattachée et/ou à la fiche de la commune à laquelle l'espace est associé.
Chacune de ces fiches, espace et commune, présente dans des onglets distincts la liste des observations Faune-Flore et Habitats, ou l'ensemble des photos enregistrées.
La connaissance disponibles des observations d'une commune sont bien celles qui ont été observées et saisies dans BOMBINA. D'autres outils existent qui recèlent également
de trésors de connaissance. Nous nous efforçons de présenter l'ensemble des données qui nous servent dans les missions du Parc naturel régional de Lorraine.
Depuis cette fiche "Commune" (celle que vous avez sélectionnée), vous trouverez, dans 4 onglets différents, l'ensemble des observations de la Faune et de la Flore,
l'ensemble des observations des Habitat naturels, une synthèse des espèces et des habitats naturels (Taxons/Syntaxons) indépendemment de la date d'observation ou de l'auteur.
Toutefois, une gestion de droit est appliquée à ces listes. Les principes de la gestion des droits sont mentionnés dans la charte d'utilisation.
Pour plus de précisions dans votre recherche, consultez dans l'aide, l'onglet "Recherche et Synthèse"
La carte est maintenant en pleine page. Elle s'adapte aux différents écrans pour faciliter les déplacements sur le plan. Le plan est, malgré tout, « réduit » à la Lorraine, c'est-à-dire les départements de Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle et Vosges.
En effet, le recueil de données est limité à ce territoire, sur lequel nous pouvons procéder à la validation des observations.
Après un clic sur le bouton du menu cartographique 
,
un bandeau latéral à gauche s'ouvre avec l'onglet « Navigation » activé. Cet onglet contient différents cadres correspondant à des sous-menus :
Information :
Cela ne concerne que les commune de Lorraine (Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges).
Trucs et Astuces :
Vérifiez le code de la commune (insee), il existe des homonymes en Lorraine.
Information :
Il n'y a pas ici de distinction d'occurence de taxon. Seul est pris en compte la citation du taxon.
L'accès aux localisations respecte toujours la gestion de droit.
Trucs et Astuces :
Pour affiner votre recherche, le menu "Recherches et Synthèse / Observation Faune et Flore" est fait pour ça.
Information :
Il n'y a pas ici de distinction d'occurence de syntaxon. Seul est pris en compte la citation du syntaxon.
L'accès aux localisations respecte toujours la gestion de droit.
Trucs et Astuces :
Pour affiner votre recherche, le menu "Recherches et Synthèse / Observation Habitat" est fait pour ça.
Un ensemble de territoires administatifs comme les limites communales, les départements ...
Chacune de ces limites a un affichage dynamique en fonction du niveau de zoom. Ainsi les limites communales ne sont pas apparente à petite échelle mais le sont à grande échelle.
Vous pouvez toutefois faire apparaître ou cacher ses différentes limites.
Information :
Entre parenthèses, vous trouverez la source et l'année de validité du périmètre.
Ces périmètres ne sont pas automatiquement actualisés. Si vous constatez quelques erreurs, n'hésitez pas à nous en informer, nous les mettrons à jour.
Trucs et Astuces :
Depuis la légende, placer votre souris sur l'intitulé, une info-bulle apparaitra avec le nom complet.
C'est à partir de ces couches que sont construites les zonages de recherche.
Information :
Seul les couches d'observations sont interrogeables.
Pour éditer un document PDF de la carte avec les éléments de la légende, rendez-vous dans l'Onglet PDF.
Trucs et Astuces :
Lorsque de nombreuses couches se superposent, il peut être difficile de toutes les visualiser. L'outil de transparence peut répondre à ce besoin.
Voyez les trois points verticaux devant les couches, cliquez et vous apercevrez une barre de défilement. Son défilement fait varier la transparence de la couche en question.
Le déplacement dans la carte se fait grâce à la manipulation de la souris. L'activation d'un outil particulier est identifié par un fond vert de l'outil en question.
Information :
Quelque soit les outils, la molette de votre souris vous permet de zoomer et dézoomer sur la position du curseur.
Ces outils interrogent exclusivement des espaces d'observations. Cela nécessite d'avoir les couches d'observations affichées sur la carte.
Avec cet outil, cliquez sur l'espace qui vous intéresse. Les espaces d'observations qui se superposent sont pris en compte. Trucs Si vous ne distinguez pas sur la carte les différents espaces d'observations, jouez sur la transparences des couches d'observation.
Après avoir choisi la sélection rectangulaire, cliquez gauche (en maintenant le clic) et glissez votre souris sur l'emprise qui vous intéresse. Un rectagle est formé, la sélection comprend tous les objets géographiques qui intersectent ce rectangle. C'est à dire, tous les objets qui sont compris au moins en partie dans cette forme.
L'accès à l'ensemble des observations respecte la gestion de droit.
Exemple :
Je recherche sur la carte les observations "Habitat" des espaces d'observations de type ponctuel à Essey-et-Maizerais.
Ces 2 outils fonctionnent de la même manière.
Cliquez sur le point de départ de votre mesure, puis double-cliquez sur le dernier point point de la figure.
Sur la ligne ou à l'interieur de votre polygone, la valeur de la mesure s'affiche, en mètre (m) pour la mesure de distance et en mètre carré (m²) pour la mesure de surface.
Cet outil affiche la carte sur la totalité de votre écran. Toutefois, vous n'aurez plus accès aux menus ni à la barre d'outils cartographiques. Revenez au mode "normal" en appuyant sur la touche "Echap" de votre clavier.
Cette partie n'interresse que les contributeurs, les adhérents au projet BOMBINA.
Quelques nouveautés
Rappel :
Pour éviter de noter "Site 1", "Site 2", voici un protocole de dénomination :
[mes initiales]_[le thème de mon observation]_[la commune]_[le lieu dit]_[numérotation]
Par exemple : AB_PromenadeFamile_Arnaville_Rudemont_1
Attention, ne mettez pas le nom de l’espèce dans le nom de l'espace d'observation.
Se mettre en mode "Edition"
Cliquer sur le crayon, le fond en vert indique que le mode "Edition" est activé.
Assurez-vous que l'icône de sélection du mode "Edition" soit bien activé (fond vert).
Le cas contraire, cliquez sur son icône pour l'activer.
Attention :
On distingue l'outil de sélection en mode édition et l'outil d'interrogation.
Enregistrer le ou les espaces d'observations modifiés.
Dans l'icône, le nombre d'objets à enregistrer est indiqué.
Confirmation d'enregistrement.
Ce récapitualtif liste des modifications que vous avez effectuées.
Cliquez sur "Enregistrer " pour finaliser la procédure de modification.
Le clic sur le bouton "Annuler" entraine la fermeture de la fenêtre de confirmation.
Pour annuler les modifications sans enregistrer, il faut quitter le mode "Edition".
Attention :
Il existe une gestion de droit sur les possibilités de modification. Vous pouvez modifier qu'aux conditions suivantes :
Si ces 2 conditions ne sont pas réunies, les contours des figures sont rouges.
Regardez sur la droite de la carte, vous verrez un bouton 
.
Un simple clic sur ce bouton, votre carnet personnel s'ouvre.
Il s'agit, si vous avez les droit de rédacteur, de vos 10 dernières observations et de vos 10 derniers espaces. Cet outil est intéressant pour des suivis
et des saisies différées dans le temps.
vers
vers
vers
