logo pnr

Parc naturel régional de Lorraine

Participer au projet BOMBINA, c'est donner les moyens à tout un chacun d'agir en faveur de la Biodiversité. Connaître et faire connaître pour protéger, voilà l'ambition de la Base de données de l'Observatoire Mutualisé de la BIodiversité et de la NAture (BOMBINA). Vous êtes donc invités, en votre nom propre, à adhérer à la charte d'utilisation de l'outil. Vous disposerez ainsi d'identifiants pour partager vos observations et accèder à la mutualisation des autres contributeurs.


BOMBINA est l'outil naturaliste du Parc naturel régional de Lorraine, il répond aux objectifs de :

  • Acquérir des données naturalistes et cartographiques à l’échelle régionale, synthétiser les informations existantes et les interpréter en termes de réseaux et corridors écologiques et cibler les actions à mener pour préserver ou restaurer les réseaux et leurs continuités écologiques.
  • Intégrer les données aux programmes transversaux tels que la modernisation des ZNIEFF, les réseaux écologiques (Trame verte et bleue)…
  • Proposer aux citoyens d’enrichir la base de données naturaliste sur le territoire du PnrL et développer ainsi l’implication des habitants à la connaissance et à la préservation de leur patrimoine naturel.
  • Permettre la consultation et le partage de l’observation naturaliste.

Qu'est qu'une observation de la nature ?

Une observation de la nature doit contenir 4 informations "élémentaires", à savoir :

Nous ajoutons aussi, dans notre cas, un cinquième éléments d'information obligatoire, la diffusion de l'observation. Chaque contributeur pourra choisir selon 3 niveaux de diffusion (domaine public, réseau ou privé). Pour qui la donnée sera accessible.

Par ailleurs, il existe des espèces dites sensibles, notamment au dérangement. Alors, par souci de protection, certaines espèces sont soumises à validation. Ce sera également le cas pour des espèces qui peuvent être source de confusion, possédant des critères de détermination très approchants. Leurs observations peuvent connaître une restriction de leur diffusion initiale.

Nous résumons l'observation naturaliste souvent par l'expression :

Qui a vu quoi, où, quand et pour qui

Il est toujours possible de compléter l'information naturaliste par d'autres renseignement comme les effectifs, le contexte, etc.

La base de données recueille toutes les informations observées et partagées et uniquement celles-ci.

Vous désirez adhérez au projet BOMBINA.

Comment adhérer à BOMBINA ?

La fiche d'adhésion est située à la fin du document de la charte . Si vous êtes en accord avec cette charte d'utilisation, renvoyez la fiche d'adhésion complétée et signée au contact mentionné. Après contre-signature du Président du Parc ou de sa délégation, vous recevrez vos identifiants par courriel.
Par votre adhésion vous deviendrez automatiquement observateur dans la base de données.



Découvrez dans ces pages d'autres renseignements.
Pour toutes questions, n'hésitez à nous contacter.


Belles observations. Ouvrez vos sens à la nature.

BOMBINA est un outil. Il peut répondre à quelques questions ...

Comment sont présentées les observations de la Faune et de la Flore dans BOMBINA ?

L'organisation de BOMBINA s'appuie sur une barre de menu. Elle distingue les informations d'observations brutes (Observations), des élements de référence nomenclaturale (Référence) et des données synthétiques (Recherche et Synthèse).

Vous pouvez explorer le menu : Observations.
Ce menu contient l'accès à la cartographie des observations, à la synthèse en liste, du cumul des dernières observations saisies, du cumul des espaces d'observations et des communes de l'application.

Un espace d'observation (la localisation) est associé à une ou plusieurs observations, de la faune ou de la flore, voire d'un habitat naturel. C'est un système emboité où l'espace d'observation est le point d'entrée, l'articulation des données saisies.
Il peut être un point (un nid, par exemple), une ligne (le long d'un cours d'eau, le long d'une route, un transect, ...), un polygone (une prairie ou autres surfaces), voire d'une commune.
Cet espace est relié à une ou plusieurs communes.
C'est un sytème emboité qui est proposé. Il y a les listes et les fiches. La fiche d'un espace d'observations propose alors la liste des observations de la faune et de la flore, ainsi que les observations d'habitats naturels. L'onglet des photos participe à la présentation de la localisation, il synthètise toutes les photos qu'elles soient celles de la localisation elle-même et également de toutes les observations Faune-Flore et Habitat.

Trucs et Astuces :
Consultez les pages en question dans un autre onglet ou dans une autre fenêtre de votre navigateur en même temps que vous parcourez l'aide.

Comment saisir une observation ?

Je m'identifie dans l'application

Sans identifiant de connexion, vous pouvez découvrir le contenu de BOMBINA.

  • Cliquer sur "Accès public"
Vous avez adhéré au projet BOMBINA, vous avez obtenu un identifiant et un mot de passe.
  • Cliquer sur "S'identifier"
  • Renseigner "Identifiant" et "Mot de passe"
  • "Rester connecté", cette coche permet au navigateur de vous identifier à votre prochaine visite.
    Vous n'aurez plus la nécessité de saisir vos identifiants.


Trucs et Astuces :
Après avoir coché "Resté connecté", sur le même ordinateur et le même navigateur, lors de votre prochaine visite, vous aurez "Accès à l’application" à la place d' "Accès public". Plus besoin de saisir vos identifiants, vous serez identifié.

Je sélectionne ou je crée un espace d'observation

Il est possible, dans BOMBINA, d'utiliser un espace d'observation existant. En effet, pour des suivis réguliers, il n'est pas utilie de recréer de nouveaux espaces. Dans cette idée, l'espace d'observations d'un autre contributeur de BOMBINA peut également être utilisé.

  • Filtrer et naviguer sur les listes des espaces. Si vous connaissez l'intitulé de l'espace d'observations, ce sera facile.*
  • Les boutons "Actions" vous permmette de modifier l'espace d'observations ou de créer de nouvelles observations, ...

Trucs et Astuces :
Si vous avez un doute, ouvrez la fiche de l'espace par un clique-droit sur l'oeil, à gauche du tableau, puis ouvrez dans un nouvel onglet. Vous ne serez pas obligé de recharger les pages.

  • Filtrez et naviguez sur les listes des communes.
  • Ouvrez la fiche de la commune par un clique sur l'oeil, puis comme précédemment, triez et naviguez dans l'onglet des "Espaces" pour trouver votre espace d'observation.
  • Ouvrez la fiche de l'espace d'observation.
    Cette fois, ce sera dans l'espace d'observations que vous pourrez créer de nouvelles observations.

  • Dans le menu "Observations", choisissez l'item "Cartographie".
  • Passez en mode "Edition"
    Attention, vous ne pouvez pas dessinez des objets géographiques si l'échelle de la carte est supérieure à 1/35 000ème.
    Nous préconisons toutefois un échelle cartographique au 1/15 000ème pour créer les localisations.
  • Naviguer pour aller là où vous avez observé.
    Pour vous repérez, n'hésitez pas à compléter votre fond de carte avec les éléments de la légende*.
  • Le mode "Edition" vous permet de choisir le type d'objet géographique : Point, Ligne ou Polygone. L'un des 3 boutons cerclés de rouge dans l'image ci-contre.
  • Pointez, Tracez ou Dessinez le lieu d'observations
  • A la fin de la construction de l'objet géographique, une fenêtre s'ouvre. Renseignez le nom de cet espace.
    Pour éviter de noter "Site 1", "Site 2", voici un protocole de dénomination :
    [mes initiales]_[le thème de mon observation]_[la commune]_[le lieu dit]_[numérotation]
    Par exemple : AB_PromenadeFamile_Arnaville_Rudemont_1

    Attention, ne mettez pas le nom de l’espèce dans le nom de l'espace d'observation.

    Complétez, si nécessaire, d'un commentaire le lieu d'observation (exemple : dans la fissure d'un mur), puis validez la création, soit :
    • par le bouton "Valider", pour poursuivre la création d'espace sur la carte
    • par le bouton "Valider Observation FF", pour ouvrir et compléter le formulaire de l'observation Faune-Flore
    • par le bouton "Valider Observation Habitat", pour ouvrir et compléter le formulaire de l'observation Habitat

Attention :
L'enregistrement des espaces d'observations fonctionne avec les popo-up. Afin de poursuivre, il vous faut accepter les pop-up du site bombina.pnr-lorraine.com pour votre navigateur. Cela ne sera à faire qu'une seule fois pour ce navigateur de votre ordinateur.

Informations :
Nous ne pouvons pas encore intégrer de localisation provenant d'un fichier de points GPS. Ce développement est en projet.
Trucs et Astuces :
L'onglet "Cartographie" de cette aide présente quelques repères d'utilisation de la carte et des outils.

Je saisis les informations de l'observation

Par défaut, BOMBINA propose un formulaire de saisie des observations dit "Hors protocole" en mode simplifé.

Vous pouvez modifier le formulaire de saisie pour répondre à 13 protocoles. Un protocole est une démarche de suivi pré-défini qui s'inscrit dans la durée et dont les renseignements à fournir sont rigoureusement attendus. Nous n'aborderons pas ici ces protocoles, ils seront précisés ultétieurement.

Un bouton "Tous les critères" est basculé en "mode simplifé".

Le formulaire est structuré en 2 parties, gauche et droite. Globalement, la partie à gauche concerne les renseignements généraux dont les informations obligatoires. Ces renseignements généraux sont caractérisées par un cadre, dont l'entête est bleue. La partie de droite, hormis la localisation (cadre bleu également) présente les informations complémentaires de l'observation ; jaune pour le mode "Hors protocole", vert pour les protocoles.
Les informations obligatoires sont identifiables par leur intitulé en caractère gras et l'astérsique qui les accompagne. Ils sont au nombre de 6 : l'espace d'observation (point d'entrée de la saisie) - à ce stade, déjà sélectionné -, le nom du taxon, la date d'observation, le niveau de diffusion, l'observa.trice .teur(s) et le critère de présence. En effet, il a été ajouté le caractère obligatoire à la notion de présence de l'occurence observé.

A ce stade, la saisie peut être validée.

Cependant, il est toujours intéressant de renseigner le maximum d'informations. D'une part, pour le suivi de vos observations, vous aurez la possibilité d'accroître votre pertinence d'observation. D'autre part, les précisions apportertont une analyse plus fine ; notamment lors d'analyse des données ou de leur validation.



C'est pourquoi, à tout moment, vous pouvez passer en mode complet.

Le nombre de renseignement peut être conséquent. Cela peut devenir alors fastidieux voire non pertinent à l'observation. C'est votre expérience, peut être accompagnée de spécialistes qui le définira petit à petit. Les différentes nomenclatures seront présentées par ailleurs et ultérieurement. En attendant, n'hésitez pas d'explorer le contenu des champs qui peuvent préciser votre observation.

Pour vous accompagner dans la rédaction de votre observation, BOMBINA dispose de champs de saisie dynamiques. C'est-à-dire que leur contenu, ou leur présence seront relatifs à l'espèce ou groupe d'espèces (taxon) choisi. Ainsi, vous ne pourrez pas saisir l'occurence d'une orchidée avec, pour indices et traces, l'information "Coquilles". Et à l'inverse, un chevreuil ne se trouvera pas avec la mention "fané"... Ces champs dynamiques correspondent aux nomemclatures de :

  • Méthodes d'observations
  • Indices et traces
  • Sociabilité
  • Reproduction
  • Comportement
  • Météo
L'outil s'appuie sur les référentiels taxonomiques d'espèces ou d'habitats. Toutefois, il est possible qu'une espèce soit manquante. Dans ce cas, contactez l'administrateur, nous évaluerons les possibilités d'un ajout taxonomique.

De la même façon, vous avez pu être accompagné.e lors de votre observation. Cette personne peut alors devenir co-auteur de l'observation. Son nom n'apparaîtra peut-être pas dans les listes observateurs. Si cette (ou ces) personne(s) le désire(nt), vous pouvez faire la demande auprès de l'administrateur afin qu'il ajoute le (ou les) nom(s) à la liste existante. Les personnes, ajoutées dans cette démarche, n'auront pas à s'engager à la charte d'utilisation de Bombina. Elles n'auront pas d'accès à l'ensemble des fonctionnalités de BOMBINA. Elles seront uniquement citées.
A l'inverse, toute personne citée peut faire la demande d'être anonymisée à l'ensemble des observations.

L'absence de renseignement lors de la saisie d'une observation n'est pas bloquante à sa rédaction. En effet, il est toujours possible de compléter ou de modifier, puis de ré-enregistrer les observations saisies.



J'enregistre, je duplique...

Si vous avez observé plusieurs espèces sur le même lieu d'observation, l'action Dupliquer vous permet d'enregistrer les éléments de votre observation et revenir sur le formulaire de saisie. ce formulaire aura conservé l'ensemble des informations non spécifiques à l'espèce. Ces informations seront toujours modifiables en revanche vous n'aurez pas à indiquer à nouveau, bien entendu, la localisation, ni la diffusion, ni la date, ni les observateurs...

Trucs et Astuces :
Veuillez tout de même à ce que les informations conservées répondent bien aux conditions de l'observation.

A l'issu de la dernière saisie, après avoir cliquée sur l'action Enregistrer, vous accédez directement à la fiche de la dernière observation saisie. Vous pourrez ainsi vérifier les éléments de la saisie puis poursuivre votre navigation.

Trucs et Astuces :
Si vous avez un doute de la signification des actions, glissez votre souris sur les boutons de l'application, une info-bulle nomme leur action.

Pour clore votre enregistrement, vous avez peut-être besoin de retourner à la carte. L'outil Enregistrer-Recentrer retourne à la carte et identifie l'espace d'observation recentré. De cette façon, par exemple, vous pouvez poursuivre la création d'autres espaces d'observation.

La donnée est consultable ...

A l'issue de l'enregistrement (ou à son accès), la donnée se présente sous forme d'une fiche d'observation. La disposition des informations respecte leur position dans le formulaire dont elle découle. A l'exception de la consultation des photos qui n'est pas à la même place que leur ajout.

Un complément est apporté par la présentation des statuts de l'espèce, qu'ils soient de protection, de sensibilité ou de caractère déterminant (znieff, zone humide, ...).

C'est un principe d'emboitement qui sous-tend la présentation des observations.

Cette fiche est consultable par vous, bien entendu, ainsi que par les autres contributeurs, en fonction du niveau de diffusion (public, réseau ou privé) que le rédacteur a choisi et (s'il y a lieu) de la validation.

Depuis cette fiche, il vous est possible de naviguer géographiquement. C'est-à-dire d'accéder à la fiche de l'espace auquel elle est rattachée et/ou à la fiche de la commune à laquelle l'espace est associé. Chacune de ces fiches, espace et commune, présente dans des onglets distincts la liste des observations Faune-Flore et Habitats, ou l'ensemble des photos enregistrées.

La navigation est peut-être aussi taxonomique. Des liens à la fiche de l'espèce (du taxon) permettent de remonter leur parenté. Actuellement très sobre, elle sera par la suite enrichie d'informations complémentaires. Toutefois, pour chaque taxon du référentiel du Muséum National d'Histoire Naturel (MNHN), un lien se rend vers une fiche, si elle existe, du site de l'INPN (Inventaire national du Patrimoine Naturel).

Quelles sont les espèces déjà observées sur ma commune ?

La connaissance disponibles des observations d'une commune sont bien celles qui ont été observées et saisies dans BOMBINA. D'autres outils existent qui recèlent également de trésors de connaissance. Nous nous efforçons de présenter l'ensemble des données qui nous servent dans les missions du Parc naturel régional de Lorraine.

Depuis le menu Observations / Communes , l'ensemble des communes de Lorraine est listé. Par un filtre, réduisez cette liste. Puis, ouvrez la fiche de la commune.

Depuis cette fiche "Commune" (celle que vous avez sélectionnée), vous trouverez, dans 4 onglets différents, l'ensemble des observations de la Faune et de la Flore, l'ensemble des observations des Habitat naturels, une synthèse des espèces et des habitats naturels (Taxons/Syntaxons) indépendemment de la date d'observation ou de l'auteur.
Toutefois, une gestion de droit est appliquée à ces listes. Les principes de la gestion des droits sont mentionnés dans la charte d'utilisation.

Pour plus de précisions dans votre recherche, consultez dans l'aide, l'onglet "Recherche et Synthèse"

La localisation par la cartographie est un point d'entrée important.

Que peut-on voir sur la cartographie ?

La présentation de la cartographie

La carte est maintenant en pleine page. Elle s'adapte aux différents écrans pour faciliter les déplacements sur le plan. Le plan est, malgré tout, « réduit » à la Lorraine, c'est-à-dire les départements de Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle et Vosges. En effet, le recueil de données est limité à ce territoire, sur lequel nous pouvons procéder à la validation des observations.

Sur la carte, se greffent plusieurs élements, détaillés plus bas.


Après un clic sur le bouton du menu cartographique , un bandeau latéral à gauche s'ouvre avec l'onglet « Navigation » activé. Cet onglet contient différents cadres correspondant à des sous-menus :

  • Un localisateur : « Naviguer »
    Ce localisateur se déplace avec la navigation de la carte. Il vous permet de vous situer à une échelle plus petite grâce à un cadre rouge entourant l'emprise sur la carte.
  • La sélection de l'échelle de la carte
    Il s'agit en fait, d'un niveau de zoom qui s'adapte à la taille de l'écran. Ces échelles (niveau de zoom) sont de valeurs pré-définies, du 1/250ème au 1/1 000 000 ème. Elles sont couplées aux outils cartographiques (les zoom + et zoom -, voir plus bas).
    L'association avec l'échelle graphique de la carte précise les distances de la carte (voir aussi les outils de mesure).
  • Se positionner à partir de coordonnées géographiques
    Si vous disposez de coordonnées géographiques provenant d'autres outils de localisation, le dispositif suivant vous permet d'accèder directement sur la carte à cette position. Il existe plusieurs systèmes de valeurs, selon les outils que vous employez. Avec le menu déroulant sur les systèmes cartographiques (de projection ou géographiques), vous pouvez choisir celui qui vous correspond parmi les systèmes les plus courants. A savoir, :
    • Le système de projection officiel en France et celui utilisé par BOMBINA, le Lambert 93 (EPSG : 2154) est exprimé en mètre.
      • X = 924000,000000 m
      • Y = 6871800,000000 m
    • L'utilisation sur le terrain d'outil de localisation (GPS) n'utilise pas de système projété, mais un système géographique. C'est pourquoi vous trouverez, dans le menu déroulant, le système WGS 84. Exprimé en longitutude (X), latitude (Y), il est écrit en degré décimal.
      • X = 6,056593
      • Y = 48,907174
      Attention: limité à 3 chiffres après la virgule

    • Certains GPS utilise des coordonnées de longitude (X) et de latitude (Y) en degré, minutes, secondes (DMS). Selon l'exemple, elles sont exprimées ainsi :
      • X = 6°3′23.734800″E
      • Y = 48°54′25.826400″N
  • Se centrer sur une commune
    Sans avoir ce niveau de précision, pluôt que de vous déplacer sur la carte, vous pouvez mentionner la commune sur laquelle vous voulez vous rendre.
    Saisissez les premières lettres de la commune, sélectionnez puis validez la proposition et la carte se centre automatiquement sur la commune en question

    Information :
    Cela ne concerne que les commune de Lorraine (Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges).

    Trucs et Astuces :
    Vérifiez le code de la commune (insee), il existe des homonymes en Lorraine.


  • Rechercher une espèce
    Localiser rapidement sur la carte l'occurence d'une espèce saisie est possible. Il s'agit de saisir, sélectionner puis valider le taxon pour visualiser les localisations d'occurences sur la carte.

    Information :
    Il n'y a pas ici de distinction d'occurence de taxon. Seul est pris en compte la citation du taxon.
    L'accès aux localisations respecte toujours la gestion de droit.

    Trucs et Astuces :
    Pour affiner votre recherche, le menu "Recherches et Synthèse / Observation Faune et Flore" est fait pour ça.


  • Rechercher un habitat
    Localiser rapidement sur la carte l'occurence d'un habitat saisi est possible. Il s'agit de saisir, sélectionner puis valider le syntaxon pour visualiser les localisations d'occurences sur la carte.

    Information :
    Il n'y a pas ici de distinction d'occurence de syntaxon. Seul est pris en compte la citation du syntaxon.
    L'accès aux localisations respecte toujours la gestion de droit.

    Trucs et Astuces :
    Pour affiner votre recherche, le menu "Recherches et Synthèse / Observation Habitat" est fait pour ça.


Quelles sont les informations visualisables ?

La légende de la carte


Dans le bandeau latéral à gauche ouvert, c'est l'onglet "Légende" qui permet cette manipulation. Cela consiste à faire apparaître des "couches" d'informations pour vous localisez et/ou pour accompagner votre observation. Vous pouvez choisir les informations de faire apparaître ou de cacher sur la carte par un simple clic sur la case devant la couche de la légende.
On distingue dans BOMBINA, les couches d'observations des couches d'informations, les couches de synthèse et les couches d'observations brutes.
  • Observations
    Sous cet intitulé, sont regroupés les espaces d'observations qui ont été dessinés depuis BOMBINA. Chacun des types d'objets géographiques (point, ligne, polygone ou espace communal) sont distingués par typologie d'observations.

    • Densité
      La densité d'observations représente le nombre d'observations sur une mail de 1km de large. Cette pression d'observations permet de localiser tant les efforts d'observation que les absences.
    • Faune / Flore
      On retrouve ici chaque espace associé à au moins une observation de la Faune ou de la Flore.
    • Habitats
      On retrouve ici chaque espace associé à au moins une observation Habitat.
    • Tous les espaces
      On retrouve tous les espaces dessinés avec ou sans observation associée.
  • Limites administratives

    Un ensemble de territoires administatifs comme les limites communales, les départements ... Chacune de ces limites a un affichage dynamique en fonction du niveau de zoom. Ainsi les limites communales ne sont pas apparente à petite échelle mais le sont à grande échelle. Vous pouvez toutefois faire apparaître ou cacher ses différentes limites.


  • Périmètres
    Cet item correspond aux zonages des espaces naturels. Subdivisé en 3 sous-catégories, elles se distinguent par leur degré de contraintes des protections et des vigilances apportés.
    • Périmètres de protection
      • APB (INPN - 2020) : Arrêtés de protection de biotope
      • Réserves biologiques (INPN - 2020)
      • RNR (INPN - 2020) : Réserves naturelles régionales
      • RNCFS (INPN - 2020) : Réserves nationales de chasse et faune sauvage
      • Fonciers
        • Conservatoire du Littoral (INPN - 2020)
        • Terrains des CEN (INPN - 2020)
        • Terrains du PnrL (PnrL - 2020)
    • Périmètres d'inventaire
      • Espaces Naturels Sensibles (ENS): par département
      • Znieff 1 (INPN - 2020) : Zone Naturelle d'Intérêt Faunistique et Floristique de type 1
      • Natura 2000
        • ZSC (INPN - 2020) : Zones Spéciales de Conservation
        • ZPS (INPN - 2020) : Zones de Protection Spéciale
    • Périmètres labellisés
      • Ramsar (INPN - 2020)
      • MAB (INPN - 2020) : Réserves de biosphère
      • Pnr (INPN - 2020): Parcs naturels régionaux
      • SAGE (SANDRE - 2020) : Schéma d'aménagement et de gestion de l'eau

      Information :
      Entre parenthèses, vous trouverez la source et l'année de validité du périmètre. Ces périmètres ne sont pas automatiquement actualisés. Si vous constatez quelques erreurs, n'hésitez pas à nous en informer, nous les mettrons à jour.

      Trucs et Astuces :
      Depuis la légende, placer votre souris sur l'intitulé, une info-bulle apparaitra avec le nom complet.
      C'est à partir de ces couches que sont construites les zonages de recherche.


  • Fonds de carte
    • Photographies Aériennes (IGN)
      Ces photographies aériennes proviennent directelment de la diffusion IGN. Elles sont sous la forme de flux. Elles sont donc actualisées suivant les évolutions des campagnes orthophotographiques.
    • Le fond de carte de l'IGN au 1/25 000ème date de 2008. Un peu ancien, il est malgré tout conservé.
    • Le fond OpenstreetMap est également un flux libre et gratuit.
      Il est lui aussi actualisé régulièrement en fonction des avancés des contributeurs du projet OpenstreetMap.

Information :
Seul les couches d'observations sont interrogeables.
Pour éditer un document PDF de la carte avec les éléments de la légende, rendez-vous dans l'Onglet PDF.

Trucs et Astuces :
Lorsque de nombreuses couches se superposent, il peut être difficile de toutes les visualiser. L'outil de transparence peut répondre à ce besoin. Voyez les trois points verticaux devant les couches, cliquez et vous apercevrez une barre de défilement. Son défilement fait varier la transparence de la couche en question.

Comment manipuler la carte ?

Une barre d'outils toujours accessible.


Le déplacement dans la carte se fait grâce à la manipulation de la souris. L'activation d'un outil particulier est identifié par un fond vert de l'outil en question.

Le mode par défaut est le déplacement, représenté par l'index pointé sur fond vert. Se déplacer au nord, au sud, à l'est, à l'ouest ... se réalise en maintenant le clic gauche et en glissant la souris dans la direction souhaitée.
Avec cet outil, la molette vous permet de zoomer et dézoomer sur la position du curseur.

  • Zoom par sélection rectangulaire

    Votre approche est plus directe sur un secteur précis. Cliquez sur l'outil Zoom par sélection rectangulaire, puis cliquez sur la carte et maintenez le clic gauche de la souris en la déplaçant pour dessiner un rectangle. La taille du rectangle définit en une seule fois le niveau de zoom de la carte.

  • Zoom avant et Zoom arrière
  • Ces deux outils permmettent d'incrémenter en plus ou en moins les 14 niveaux de zoom construits sur les échelles suivantes :
    1/ 1 000 000ème, 1/ 500 000ème, 1/ 250 000ème, 1/ 150 000ème, 1/ 70 000ème, 1/ 35 000ème, 1/ 25 000ème, 1/ 15 000ème, 1/ 8 000ème, 1/ 4 000ème, 1/ 2 000ème, 1/ 1 000ème, 1/ 500ème, 1/ 250ème

  • Carte générale

    Pour revenir à l'échelle de l'emprise maximale (1/ 1 000 000ème), il suffit de cliquer sur l'icône : Carte générale.

    Information :
    Quelque soit les outils, la molette de votre souris vous permet de zoomer et dézoomer sur la position du curseur.

  • Interrogations cartographique

    Ces outils interrogent exclusivement des espaces d'observations. Cela nécessite d'avoir les couches d'observations affichées sur la carte.

    • Par clic

      Avec cet outil, cliquez sur l'espace qui vous intéresse. Les espaces d'observations qui se superposent sont pris en compte. Trucs Si vous ne distinguez pas sur la carte les différents espaces d'observations, jouez sur la transparences des couches d'observation.

    • Par sélection rectangulaire

      Après avoir choisi la sélection rectangulaire, cliquez gauche (en maintenant le clic) et glissez votre souris sur l'emprise qui vous intéresse. Un rectagle est formé, la sélection comprend tous les objets géographiques qui intersectent ce rectangle. C'est à dire, tous les objets qui sont compris au moins en partie dans cette forme.

    • Par forme libre

      Construisez un polygone avec au moins 3 sommets. Par défaut, une partie intérieure est identifiée. C'est dans cette partie que les espaces d'observations seront recherchés. Il n'est pas nécessaire de fermer le polygone. L'application fermera la forme.

    Après sélection, une fenêtre s'ouvre et affiche l'ensemble des espaces d'observations. Vous avez la possibilité, avec l'oeil, d'afficher les fiches individuelles de chacun des espaces sélectionnés.

    La nouveauté dans cette version est la possibilité d'afficher dans une seule liste, dans de nouveaux onglets, l'ensemble des observations faune-flore et/ou l'ensemble des observations habitats de la totalité des espaces sélectionnés.

    L'accès à l'ensemble des observations respecte la gestion de droit.

    Exemple :
    Je recherche sur la carte les observations "Habitat" des espaces d'observations de type ponctuel à Essey-et-Maizerais.

    • Dans la légende, je coche dans Observations/Habitat/Ponctuel et je décoche les autres items Observations.
    • L'onglet Navigation propose "Centrer sur une commune". Je saisis dans le cadre "Essey et". Je sélectionne le nom correspondant. La carte se centre sur la commune.
      Pour les grandes communes, il peut être nécessaire de replier le menu cartographique.
    • Je choisis l'outil "interrogation rectangulaire".
    • Je clique sur la carte dans le coin en haut à gauche. Je maintiens le clic gauche et je glisse en bas de la carte à droite.
    • Une petite fenêtre en bas à gauche du navigateur s'ouvre et me propose les espaces d'observations correspondant au cadre dessiné.

  • Outils de mesure

    Ces 2 outils fonctionnent de la même manière.
    Cliquez sur le point de départ de votre mesure, puis double-cliquez sur le dernier point point de la figure.
    Sur la ligne ou à l'interieur de votre polygone, la valeur de la mesure s'affiche, en mètre (m) pour la mesure de distance et en mètre carré (m²) pour la mesure de surface.

  • Pleine page

    Cet outil affiche la carte sur la totalité de votre écran. Toutefois, vous n'aurez plus accès aux menus ni à la barre d'outils cartographiques. Revenez au mode "normal" en appuyant sur la touche "Echap" de votre clavier.

  • Edition cartographique

    Cette partie n'interresse que les contributeurs, les adhérents au projet BOMBINA.

    Quelques nouveautés
    • - la disposition des outils de création
    • - la possibilité d'ajuster votre dessin aux espaces d'observations existants
    • La Procédure de Création
      L'édition cartographique est accessible qu'à partir de l'échelle du 1/ 35 000ème. Cependant, nous préconisons de réaliser le dessin de votre espace d'observation à une échelle plus précise. Au 1/ 10 000ème, vous aurez une précision, donc une qualité de votre observation. Votre précision permettra aussi une précision plus grandes aux espaces d'observations des autres contributeurs..
      • Se mettre en mode "Edition"
        Cliquer sur le crayon, le fond en vert indique que le mode "Edition" est activé.

      • Choisir le type d'objets géographiques à créer, par un simple clic :
      • Dessiner sur la carte
      • Trucs et Astuces :
        Lorsque l'aimantation est activé, vous pouvez utiliser les limites des espaces d'observations visibles sur la carte.

      • Double-cliquez pour finir votre figure linéaire ou surfacique.
        Un seul clic suffit pour les ponctuels.
      • Renseigner le nom de l'espace d'observation. Cette information est obligatoire.

        Rappel :
        Pour éviter de noter "Site 1", "Site 2", voici un protocole de dénomination :
        [mes initiales]_[le thème de mon observation]_[la commune]_[le lieu dit]_[numérotation]
        Par exemple : AB_PromenadeFamile_Arnaville_Rudemont_1

        Attention, ne mettez pas le nom de l’espèce dans le nom de l'espace d'observation.

      • Terminer la création avec la validation.
        • par le bouton "Valider", pour poursuivre la création d'espace sur la carte
        • par le bouton "Valider Observation FF", pour ouvrir et compléter le formulaire de l'observation Faune-Flore
        • par le bouton "Valider Observation Habitat", pour ouvrir et compléter le formulaire de l'observation Habitat

        Attention :
        L'enregistrement des espaces d'observations fonctionne avec les popo-up. Afin de poursuivre, il vous faut accepter les pop-up du site bombina.pnr-lorraine.com pour votre navigateur. Cela ne sera à faire qu'une seule fois pour ce navigateur de votre ordinateur.

    • La Procédure de Modification

      • Se mettre en mode "Edition"
        Cliquer sur le crayon, le fond en vert indique que le mode "Edition" est activé.

      • Assurez-vous que l'icône de sélection du mode "Edition" soit bien activé (fond vert).
        Le cas contraire, cliquez sur son icône pour l'activer.

        Attention :
        On distingue l'outil de sélection en mode édition et l'outil d'interrogation.

      • Déplacez-vous sur la carte.
      • Cliquez sur la figure que vous voulez modifier. La figure se met en sur-brillance.
        • - Cliquez-déplacez sur le ponctuel
        • - Modifiez ou Ajoutez un noeud de construction à votre linéaire ou à votre polygone.
        • - Ce sont plusieurs objets qui peuvent être modifié
      • Enregistrer le ou les espaces d'observations modifiés.
        Dans l'icône, le nombre d'objets à enregistrer est indiqué.

      • Confirmation d'enregistrement.
        Ce récapitualtif liste des modifications que vous avez effectuées.
        Cliquez sur "Enregistrer " pour finaliser la procédure de modification.
        Le clic sur le bouton "Annuler" entraine la fermeture de la fenêtre de confirmation. Pour annuler les modifications sans enregistrer, il faut quitter le mode "Edition".


      Attention :
      Il existe une gestion de droit sur les possibilités de modification. Vous pouvez modifier qu'aux conditions suivantes :

      • Avoir créé l'espace en question.
      • Aucun autre contributeur n'ait associé, à cette localisation, une observation.
      Les contours des objets modifiables seront bleus.

      Si ces 2 conditions ne sont pas réunies, les contours des figures sont rouges.




Quelles sont mes dernières contributions ?

Le carnet personnel


Regardez sur la droite de la carte, vous verrez un bouton . Un simple clic sur ce bouton, votre carnet personnel s'ouvre.
Il s'agit, si vous avez les droit de rédacteur, de vos 10 dernières observations et de vos 10 derniers espaces. Cet outil est intéressant pour des suivis et des saisies différées dans le temps.